5 Tips para decorar tu casa en la playa- 5 Tips for decorating your beach house

Ya sea que vivas cerca del mar o que tengas una casa vacacional en la costa, estos tips te ayudarán a crear una ambientación adecuada. // If you live near the sea or you have a vacational home in the shore, the next tips will help you create the right ambiance.

1. Crea espacios que acomoden varias personas y sean fáciles de circular. Durante las vacaciones querrás viajar con amigos y familiares, elige sillones largos y procura que los pasillos estén libres para facilitar la convivencia.
2. Los muebles de exterior son indispensables. En la playa, la terraza o balcón es el espacio principal de convivencia. Los muebles deben ser resistentes al sol, la arena y la humedad, además de cómodos y agradables.
3. No uses demasiados colores. Para lograr espacios ligeros y frescos - característicos de la playa - mantén las paredes y tapices en tonos neutrales. Añade algunos toques de color en tonos marinos como el turquesa y el coral con piezas de arte y accesorios como cojines y jarrones.
4. Presume la vista. Ya sea el jardín, la alberca o el mar, son imágenes poderosas para relajarse durante las vacaciones. En la estancia, coloca el sofá mirando hacia las ventanas. En la recámara, dirige tu cama hacia estas.
5. Utiliza piezas de la región para decorar. Ya sea un tapete, canastas, pinturas o esculturas, crea un ambiente armónico con el lugar integrando piezas hechas en la zona. Acentúa las mejores áreas de la casa con éstas.

1. Create spaces that can accommodate several people and are easy to walk around. During vacations is very common to travel with friends and family; choose long sofas and let the hallways free from clutter to mingle easier.
2. Outdoor furniture is a must. In the beach, either the porch or balcony is the main space for spending quality time with the loved ones. They must be sun, sand and moist-resistant, in addition to being beautiful and comfortable. 
3. Don’t use too much color. To create light and fresh spaces – associated to the beach – keep the walls and upholstered furniture in neutral tones. Add some color with paintings or accessories (like pillows and vases) in nautical shades of turquoise or coral.
4. Show off the view. The sea, pool or garden are very powerful images that will help you relax during vacation time. Put your sofa facing the windows in your living room; do the same in the bedrooms. 
5. Use regional accessories to decorate. Create a local ambiance adding pieces made in the surrounding communities. It can be a rug, baskets, paintings or sculptures. Accentuate the best features of your house with them.